Compositor: Kusano Masamune
Por algum motivo, a nova estação traz dias difíceis.
Eu a segui na minha bicicleta, enquanto você corria pelo leito do rio.
Carregando uma gravação nostálgica e um episódio exagerado sobre seus ombros cansados,
Você franze as sombrancelhas e parece fascinante
Dizendo, sem querer, as mesmas palavras ao mesmo tempo
Nós criamos um mundo com essa mágica abundante
Um mundo apenas para nós dois, que ninguém pode tocar
Então eu não soltarei sua mão
Se nós tivéssemos o poder de flutuar pelo céu
Passearíamos pelos ventos do universo
Abandonado em uma esquina,
até um gato ofegante me lembra, de algum modo, você
Eu o coloco nos meus braços e aperto contra a minha bochecha.
A janela redonda, por onde eu normalmente olho o cruzamento, estava toda suja
E até a lua crescente me observava
Nas armadilhas dos meus sonhos, eu vejo seus olhos surpresos.
E agora, neste lugar, nós iremos renascer
Um mundo apenas para nós dois, que ninguém pode tocar
Iremos dispersar uma canção sem fim
Se nós tivéssemos o poder de flutuar pelo céu
Passearíamos pelos ventos do universo
Se nós tivéssemos o poder de flutuar pelo céu
Passearíamos pelos ventos do universo
Se nós tivéssemos o poder de flutuar pelo céu
Passearíamos pelos ventos do universo
Passearíamos pelos ventos do universo